ANATOMY OF A RED WING

각각의 레드윙 신발은 품질을 중요시 여기는 사람들에 의해
정밀한 기술과 함께 수공예로 만들어진다.

  1. CUTTING
  2. FITTING
  3. LASTING
  4. BOTTOMING
  5. GOOD YEAR WELT
    CONSTRUCTION
  6. TOE TYPES
  7. FINISHING

1. CUTTING

The shoemaking process, largely unchanged since Red Wing’s inception, begins with cutting the leather for the shoe. Highly trained leather cutters carefully lay out the cutting dies on every hide. Since no two sides of leather are the same, selecting the best parts for our shoes is an art that can be performed by only experienced craftsmen.

신발 제작 시스템은 신발을 위한 가죽 재단과 함께 레드윙의 시작 이래로 크게 변하지 않았다. 고도의 훈련을 받은 가죽 재단사 들은 모든 죽은 소의 가죽 재단을 계획한다. 가죽의 두 면이 같지 않기 때문에 우리의 신발을 위해 최고의 부분을 선별하는 것은 오직 숙련된 장인이 행할 수 있는 예술이다.


2. FITTING

The cut leather pieces are sewn together to form the upper of the shoe, so careful hand-eye coordination is required by our skilled sewing machine operators. The same Puritan sewing machines that did the job when Red Wing was founded are still used today.

재단된 가죽 조각은 신발의 갑피 형태로 재봉 되는데, 우리의 숙련된 재봉 기계를 조작하는 사람들에게 하여금 매우 세심한 손과 눈의 동작을 일치시키는 능력을 요구 한다. 같은 Puritan 재봉 기계는 레드윙이 설립된 이래로 지금까지 사용되고 있다.

PURITAN SEWING MACHINES

The triple-stitched seams found in Red Wing shoes have been sewn using the Puritan sewing machine since the company’s inception. First patented in the 1860s, the machines melt latex into the sewing thread, making the boots more water resistant.

Many Puritan sewing machines in use today date back to the 1920s. The only way to keep these sometimes finicky machines running? Red Wing’s full-time maintenance team who provides repair services with parts they manufacture themselves.

레드윙 신발에서 발견되는 triple-stitched 재봉선은 회사의 시작 이래 Puritan 재봉 기계를 사용하여 재봉 하고 있다. 1860년도에 처음 창안된 라텍스를 녹여 재봉실에 넣는 기계는 부츠의 방수성을 더욱 높였다.

요즘 사용 되고 있는 많은 Puritan 재봉 기계는 지금으로부터 1920년대로 거슬러 올라간다. 때때로 세심한 주의가 필요한 기계를 운영하는 방법은 오직 하나뿐일까? 이것은 그들 스스로 생산한 부품을 통한 리페어 서비스를 제공하는 레드윙의 상시 유지 근무 팀에 의해 유지된다.


3. LASTING

During the forepart lasting process, the fitted upper is pulled over the shoe last giving the shoe its final shape and form. The leather welt is sewn together with the upper and the leather insole using the traditional Goodyear welt construction process patented in 1869.

전면 라스팅 과정을 진행하는 동안, 딱 맞는 갑피(신발의 윗부분)가 신발 라스트에 당겨져 신발의 최종 모양과 형태를 잡는다. 가죽 웰트는 갑피와 가죽 인솔(안창)과 함께 1869년 창안된 전통적인 Goodyear welt 제법 과정을 통해 재봉된다.

OUR LAST

Last No. 224
레드윙의 224번 Last는 2008년 Beckman Collection을 위해 특별히 만들어진 Red Wing Heritage의 새로운 라스트이다. 특징으로 좁은 발끝 모양이 있으나, 여전히 전형적인 드레스 슈즈보다는 부피가 큰 발끝 모양을 가지고 있다.
Last No. 210
높은 발등에 권해지는 레드윙의 210번 Last는 우리의 간단한 유니폼 신발의 하나로 사용 된다.
Last No. 23
Moc Toe 제품을 위해 제작된 레드윙의 23번 Last는 1930년대의 레드윙 워크 부츠 #668에서 발달되었다.
Last No. 45
45번 Last 또한 Moc Toe 제품을 위해 사용되나, 2005년에 계발되었고 이것은 footbed(밑창)와 사용하기 쉬운 라스트이며, 밑창을 사용하기 충분한 공간을 제공한다.
Last No. 8
레드윙의 8번 Last는 회사에서 아직까지 사용하고 있는 가장 오래된 라스트 중 하나이고 가장 흔히 사용되는 라스트이다. 이것은 round-toe의 라스트 그리고 #8165와 #8111과 같은 우리의 가장 잘 팔리는 제품들의 제작에 사용된다.
Last No. 522
원래 1985년 SuperSole® steel toe 제품을 위해 만들어진 레드윙의 522번 Last는 넓은 발 모양 때문에 발가락 부분에 편안한 착용감을 제공하였고 결국 soft toe 제품들을 위해 사용되었다.
Last No. 326
326번 Last는 길이와 넓이 모두 꼭 맞게 디자인되었다. 높은 아치를 가지고 있는 사람들을 위해 디자인되었고, 이 라스트는 중족부를 뒷받침하며 발가락과 발뒤꿈치에 안정감 있는 착용감을 제공한다.

4. BOTTOMING

The sole is stitched or glued to the midsole, completing the shoemaking process.

완벽한 신발 제작 과정에서 아웃솔은 미드솔(중창)에 재봉되어 있거나, 본드로 고정된다.


5. GOODYEAR WELT CONSTRUCTION

Most Red Wing work boots are made using the Goodyear welt construction. This traditional construction process was patented in 1869. This elaborate method of stitching a thin leather welt together with the upper and the leather insole yields the highest quality shoes that are both durable and comfortable. Welt construction also makes resoling of boots possible, guaranteeing continued, long-term use.

거의 모든 Red Wing work boots들은 Goodyear welt 제법을 사용하여 만들어진다. 이것은 1869년에 창안된 전통적인 제법이다. 얇은 가죽 웰트와 갑피 그리고 가죽 인솔(안창) 재봉하는 이 정교한 방법은 내구성 높고 편안한 최고 품질의 신발을 만든다. 웰트 제법은 또한 부츠의 창을 새롭게 갈 수 있게 하고 오랫동안 사용할 수 있는 보증이 계속 된다.


6. TOE TYPES

  • ROUNCE TOE

    plain toe로도 알려져 있는 round toe는 가장 일반적인 신발 형태의 특징을 갖는다. 레드윙의 round toe work boots는 회사와 밀접하게 결부되어있고 회사의 시작 이래로 변하지 않고 남아 있다.

  • MOCCASIN TOE

    "Moccasin" 이라는 이름은 Algonquian이라는 인디언 부족의 “신발”이라는 말에서 도래 되었다. U자 모양으로 재단 된 가죽모양을 오랫동안 가지고 있는 부츠들은 moccasin 재봉 신발 또는 "moc toes"로 알려져 있다. 레드윙은 moccasin-toe design의 신발들을 초기부터 만들었다.

  • CAPPED TOE

    Capped Toe shoe는 신발 vamp(신발의 앞 코 부분)에 가죽을 한 겹 더 덧댄 것으로, Round Toe shoe 의 한 종류이다. 이 방법은 Steel Toe와 두 겹의 가죽으로 발을 보호하는 것이 나오기 이전인 1930년대 까지 전조적으로 널리 사용됐다.

  • BROGUE TOE

    Brogue Toe는 부츠 발가락 부분의 가죽에 작은 구멍들이 특징이다. 보통 이런 형식의 패턴은 눈길을 끄는데, 처음에는 농부와 사냥터 관리인들에 의해 신어졌고, brogue 신발은 늪지와 습지 등의 방수성이 필요한 곳에서 훌륭히 기능 할 수 있는 것을 목표로 생산 되었다.


7. SHOE FINISHING

All shoes are carefully inspected twice before being packed into shoeboxes. Depending on the leather, each shoe is cleaned, polished, brushed and finished by a team of expert shoe finishers.

모든 신발들은 신발 박스에 포장되기 전 두 번 이상 신중히 검사된다. 가죽에 따라 각 신발은 신발 마감 전문가 팀에 의해 깨끗하게, 광택, 솔질 등 손수 마무리된다.