IT ALL BEGAN IN 1905

IN A SMALL MINNESOTA TOWN CALLED RED WING.

CHARLES BECKMAN (1905)

In 1905, Charles Beckman, a successful local shoe merchant, created the Red Wing Shoe Company with 14 other investors.

1905년에 지역 신발 상인으로 성공한 Charles Beckman은 14명의 다른 투자자들과 함께 Red Wing Shoe Company를 설립하였다.

ORIGINAL BOOT (1905)

The original work boot from Red Wing’s first year featured leather, buckles and laces for a secure fit.

레드윙이 설립된 첫해 가죽을 주 재료로 안전한 착용감을 위한 버클, 신발 끈을 사용한 original work boot가 제작 되었다.

CUTTING ROOM (1908)

The first generation of shoe making craftsmen cut Red Wing's heavy-weight leather by hand.

레드윙의 첫 번째 세대의 신발제작 장인은 레드윙의 무거운 가죽을 손으로 재단하였다

PLANT 1 (1908)

The original Red Wing Shoe plant was located on the corner of Main Street and Potter.

원래의 레드윙 공장은 가장 큰 거리의 모퉁이 그리고 Potter에 위치 하였다.

CUTTING ROOM (1920)

With the introduction of boots for oil field workers, Red Wing started developing specialty work boots to meet specific occupational needs.

유전에서 일하는 노동자들을 위한 부츠가 도입됨과 함께, 레드윙은 직업과 관련된 요구에 부응하는 특별한 워크 부츠를 개발하기 시작하였다.

PLANT 1 (1932)

The Billy Boot featured a side snap pocket for a pocket knife, making it one of the company’s top-selling styles.

주머니칼 수납을 위한 옆쪽 스냅 주머니를 특징으로 한 빌리 부츠는, 회사 최고 판매 모델 중 하나가 되었다.

MOBILE SHOE SALES (1940 ~ 1964)

Red Wing introduced its first mobile shoe sales service, allowing workers to buy shoes at their workplace.

레드윙은 처음으로 이동식 신발 판매 서비스를 제공하였다고 소개 된다. 이로써 노동자들이 그들의 일터에서 신발을 구매할 수 있었다.

IRISH SETTER (1952)

The 877 was introduced. The leather’s color mirrored the coat of an Irish Setter.

#877은 Irish Setter의 털 색깔과 같은 가죽 색으로 소개되었다.

PLANT 2 (1964)

A second plant opened in Red Wing, just three miles away from the original facility.

레드윙의 두 번째 공장은 첫 번째 공장에서 3마일밖에 떨어지지 않은 곳에 문을 열었다.

ROCKWELL ADS (1966)

Renowned American artist Norman Rockwell was hired to create ads for the company.

유명한 미국의 예술가 Norman Rockwell은 레드윙의 광고 제작을 위해 고용되었다.

S.B. FOOT TANNING COMPANY (1986)

Originally founded in 1872 on the banks of Trout Brook, S.B. Foot was acquired by Red Wing in 1987.

원래 1872년에 Trout Brook이라는 이름의 은행으로 설립된 자리의 S.B.Foot은 1987년에 레드윙에 의해 인수되었다.

CENTENNIAL (2005)

In 2005, Red Wing celebrated its centennial anniversary. A size 638 ½ D boot was built in honor of the milestone, standing 16 feet tall and weighing 2,300 pounds, qualifying it for a Guinness World Record.

2005년에, 레드윙은 100주년을 기념하였다. 638.5D의 사이즈로 영광의 대기록 속에 부츠가 제작되었고, 16 피트의 높이와 2300파운드의 무게로 기네스 세계기록에 등재 되었다.